행사개요

개 요

❍ 장 소 : 광주광역시 일원(공연 : 제22회 광주추억의충장축제)
❍ 초청기간 : 2025. 10. 15.(수) ~ 10. 18.(토)
❍ 초청대상 : 동아시아문화도시 예술단 및 관계자 25명(中취안저우 11, 日요코하마 6, 제주특별자치도 8)
❍ 내 용 : 제22회 추억의충장축제 특별공연, 2025 광주디자인비엔날레 관람, 문화탐방 등

주요 일정

구분	10.15.(수)	10.16.(목)	10.17.(금)	10.18.(토)
오전		문화탐방 (ACC한바퀴)*	문화탐방 (디자인비엔날레 관람)**	귀국
오후	방문단 입국 및 광주 도착	공연 리허설 및 휴식	문화탐방 (소쇄원) (광주전통문화관)***
저녁		한·중·일 문화도시 공연 (충장축제 주무대)	환송만찬

* 중국어·일본어 해설 ** 한국어 도슨트 예약(중·일 통역 활용) *** 전통한복 체험

추진 내용

1. 제22회 광주 추억의충장축제 특별공연

공연행사 개요

❍ 일 시: 2025. 10. 16.(목) / 저녁 공연
❍ 장 소: 금남로 충장축제 주무대
❍ 내 용: 한·중·일 동아시아문화도시 특별공연

리허설

❍ 일 시: 2025. 10. 16.(목), 14:00~15:00
❍ 리허설 시간

시 간	예술단
14:00~14:20	취안저우시 안시현 고가극 예술보호 전승센터
14:20~14:40	제주연무용단
14:40~15:00	요코하마 백주몽

한·중·일 동아시아문화도시 특별공연

❍ 예술단 공연시간 : 10. 16.(목), 19:00~21:30

구 분	공 연 내 용
19:23~19:35	취안저우 공연 1. 송수반(送水饭)
	취안저우 공연 2. 매파롱(媒婆弄)
19:37~19:47	제주도 공연 1. 제주, 꽃으로 피어나다
19:49~20:09	일본 공연 1. 구름 인간에 의한 종이극
20:11~20:19	제주도 공연 2. 삶을 살아가는 비바리의 삶풀이
20:21~20:29	취안저우 공연 3. 옥주찬·송주(玉珠串·送珠)

❍  추진 결과

• 제주특별자치도 제주연무용단은 제주의 자연과 전통을 주제로 한 창작무용 공연을 선보여, 관객들에게 제주 고유의 문화적 감수성과 생명력을 전달하였음
• 취안저우시 안시현 고가극 예술보호 전승센터는 배우들의 섬세한 연기와 화려한 의상, 그리고 전통 음악이 조화를 이루어 중국 남방 지역의 역사와 민속문화를 생생하게 전달하였으며, 관객들에게 이색적이고 예술적인 볼거리를 제공함
• 요코하마의 극단 백주몽은 철학적 메시지와 상징적인 연출로 구성되어 관객들에게 일본 현대예술의 창의성과 예술적 깊이를 생생히 전달하였음

❍  총 평

• 각 도시 예술단의 교류 공연은 지역의 전통예술과 현대적 감각이 조화된 무대로 관객들에게 깊은 감동을 선사
• 각국의 예술가들이 교류를 통해 문화의 다양성과 예술의 가치를 공유함으로써, 향후 지속적인 문화 협력 및 공동발전의 토대 마련에 긍정적인 영향을 미침

2. 문화탐방 및 체험

ACC 한바퀴

❍  일 시 : 2025. 10. 16.(목), 10:45~11:40
❍  장 소 : 국립아시아문화전당(ACC) 일원
❍  내 용 : 한·중·일 문화도시 방문단을 대상으로 아시아문화전당 탐방
❍  결과 및 총평

• ACC 투어를 통해 광주의 문화예술 인프라와 국립아시아문화전당의 국제적 역할 이해
• 본 투어를 통해 각 도시 간 상호 이해도 증진

제11회 광주디자인비엔날레 관람

❍ 일 시 : 2025. 10. 17.(금), 10:00~12:00
❍ 장 소 : 광주비엔날레
❍ 내 용 : 도슨트 활용 본전시 비엔날레 1관~5관 관람(중·일 통역)
❍ 결과 및 총평

• 광주디자인비엔날레의 문화예술 역량과 국제 디자인 트렌드를 이해
• 중국어·일본어 통역을 통해 비엔날레의 주제와 작품 의도를 깊이 있게 공감

소쇄원 문화탐방

❍ 일 시 : 2025. 10. 16.(금), 15:30~16:30
❍ 장 소 : 담양 소쇄원
❍ 내 용 : 담양 소쇄원 견학
❍ 결과 및 총평

• 소쇄원의 풍경과 정원미를 통해 한국의 정취와 자연의 조화로움을 체감

광주전통문화관 한복체험

❍ 일 시 : 2025. 10. 17.(금), 16:00~18:00
❍ 장 소 : 광주전통문화관
❍ 내 용 : 중·일 문화도시 방문단 한복체험 및 사진 촬영 등
❍ 결과 및 총평

• 전통 한복의 아름다움과 예절 문화를 체험함으로써 한국 전통 문화에 대한 이해도 증진
• 한복체험을 통해 한복을 입고 한국 전통 가옥 체험

3. 환송만찬

❍ 일 시: 2025. 10. 17.(금), 18:30~20:00
❍ 장 소: 거목한정식(남구 천변좌로364번길 3-6)
❍ 참 석: 동아시아문화도시 방문단 및 지원포럼 류재한 회장 등 관계자 33명
❍ 내 용: 한중일 광주 방문단 및 관계자 만찬
❍ 추진 결과

• 류재한 지원포럼 회장은 방문단의 광주 방문을 진심으로 환영하고, 이제 좀 익숙해졌다고 생각했는데 헤어지게 되어 아쉽다고 전하며 광주에서 아름다운 추억을 만들어 가길 바란다고 하였음
• 취안저우시 천진웨이 방문단 대표는 이번 교류를 통해 세 도시 간 문화적 이해와 상호 신뢰가 깊어졌다며, 앞으로도 동아시아문화도시간 활발한 교류와 협력이 지속되길 희망한다고 전함.
• 요코하마시 오카 야스유키 대표는 광주의 따뜻한 환대와 성공적인 행사 운영에 감사를 표하며, 이번 교류가 세 도시가 문화와 예술로 하나 되는 소중한 계기가 되었다고 소감을 밝힘

문화탐방(ACC한바퀴)
공연 리허설
특별공연(중국)
특별공연(제주)
특별공연(일본)
문화탐방(광주비엔날레 관람)
문화탐방(소쇄원)
문화탐방(광주전통문화관 한복체험)
환송만찬
환송만찬